ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੋਲਕਾਤਾ ਪੁਸਤਕ ਮੇਲੇ ਦੀ ਹਲਚਲ ਵਾਲੀ ਛਤਰੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਲੇਖਕ ਗੁਸਤਾਵੋ ਕੈਂਜ਼ੋਬਰੇ ਨੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 175 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ।
ਇਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਕੈਂਜ਼ੋਬਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਸਬੰਧ 1850 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਪਹਿਲਾ ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਯਾਤਰੀ ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰਿਆ। ਪੁਸਤਕ ਮੇਲਾ ਜਿੱਥੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਥੀਮ ਦੇਸ਼ ਹੈ.
ਕੈਨਜ਼ੋਬਰੇ, ਇੱਕ ਟੈਗੋਰ ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਨੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਵੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਕਲਾਸਰੂਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਵਿਦਿਅਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। “ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗੋਰ ‘ਤੇ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀਨਿਕੇਤਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਦਿਅਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਸਤਨਾਪੁਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਅਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
“ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੋਲਕਾਤਾ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਭਾਰਤੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਵਿੱਚ ਟੈਗੋਰ ਦੀ 90-ਸਾਲਾ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ 2014 ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।
ਕੈਨਜ਼ੋਬਰੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ-ਭਾਰਤ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕੂਟਨੀਤਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਰਿਪੱਕ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 2018 ਤੋਂ, ਬਾਂਡ ਵਧਦੇ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਮਤਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ: “ਮੈਂ ਅੱਜ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਪਰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ… ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਚੋਣ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੁੱਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅੰਦੋਲਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਤਬਾਹੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।”
ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਤੋਂ ਕੈਨਜ਼ੋਬਰੇ ਦਾ 40 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਕੇਤਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਬੰਗਾਲੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤਾਲ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰ ਲਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਬੰਗਾਲੀ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ।
“ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸ਼ਰਮੀਲਾ ਨਾਂ ਦੀ ਬੰਗਾਲੀ ਰਸੋਈਏ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੰਗਾਲੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ,” ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, “ਉਹ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭੋਜਨ ਪਕਾਉਂਦੀ ਹੈ.. ਖਿਚੜੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ। ਅਸੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਸੀ, ਇਸ ਮਿੱਠੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਹਥੇਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋ। ਨੋਲੇਨ ਗੁੜ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।”
ਲੇਖਕ ਕੋਲਕਾਤਾ ਦਾ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਜੋਸ਼ ਵੀ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਮੇਸੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੌਰੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ‘ਤੇ, ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਜਤਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਬੰਗਾਲੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ।”
“ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਸੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਝਲਕ ਪਾਉਣ ਲਈ ਘੰਟਿਆਂਬੱਧੀ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਕਾਰਨ … ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਸੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੇਡੀਨ, ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਮੇਸੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਮੈਸੀ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਰੀਓ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵੱਖਰੀ ਬੋਲੀ ਹੈ, “ਕੈਨਜ਼ੋ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਕੈਨਜ਼ੋਬਰੇ ਲਈ, ਮੇਸੀ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਡਿਏਗੋ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਦੀ ਫੇਰੀ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਸੀ। “ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੀ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਦੂਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਡਿਏਗੋ ਮਾਰਾਡੋਨਾ ਇੱਥੇ ਸੀ …. ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਸਪੇਸ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਸਾਰੇ ਬੰਗਾਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਅਤੇ ਡਿਏਗੋ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ‘ਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖ ਰਹੇ ਸੀ। ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਅਦਭੁਤ ਸੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਭਾਰਤੀ ਢੰਗ ਸੀ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੀ ਇੰਨੀ ਕਦਰ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਮੇਸੀ ਦਾ ਕਿੱਸਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਨਵੀਨਤਮ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਰਹੋ – ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ‘ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
© The Indian Express Pvt Ltd
