ਉੱਘੇ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਬੀ ਜੈਮੋਹਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਲਾ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਅਜੋਕੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਦੂਜੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੈਮੋਹਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਹ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਿਲਮ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਥੀਮ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਪੱਧਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,” ਜੈਮੋਹਨ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਜੈਮੋਹਨ, ਜਿਸਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਮਹਾਭਾਰਤ ਦੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਰੀਟੇਲਿੰਗ, ਵੇਨਮੁਰਾਸੂ, ਨੂੰ ਤਾਮਿਲ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲਗਭਗ 25 ਹਿੱਟ ਵਪਾਰਕ ਫਿਲਮਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ। 22 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ, ਉਸਨੇ ਪੀਵੀਆਰ, ਦਿ ਪੈਵਿਲੀਅਨ ਵਿਖੇ ਪੁਣੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ (ਪੀਆਈਐਫਐਫ) ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਵਿਜੇ ਤੇਂਦੁਲਕਰ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਲੈਕਚਰ ਦਿੱਤਾ।
ਇਹ “ਨਾਵਲ ਤੋਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ” ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਲੈਕਚਰ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੈਮੋਹਨ ਨੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੁਝਾਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। “ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਥੀਮ ਦੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਿਸ਼ਵ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮਤ ਰਾਜਨੀਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਹੀ ਥੀਮਾਂ ਨਾਲ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਉਸੇ ਪੰਜ ਜਾਂ ਛੇ ਥੀਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਬੋਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਕੰਨੜ, ਮਾਲਾ ਮਰਾਠੀ ਅਤੇ ਮਰਾਠੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲਿਖਤਾਂ ਹਨ,” ਮਾਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਜੈਮੋਹਨ।
ਜੈਮੋਹਨ ਦੇ ਲੈਕਚਰ ਨੇ ਚੰਗੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਾਂਗ ਹਾਲ ਨੂੰ ਜਕੜ ਕੇ ਰੱਖਿਆ। ਉਸਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। “ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਯੋਗਤਾ ‘ਤੇ ਸ਼ੱਕੀ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਭਾਰਤੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਉਹ ਇੱਕ ਤਾਮਿਲ ਲੇਖਕ ਹੈ ਪਰ ਉਸਦੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਮਲਿਆਲਮ ਹੈ। “ਮੈਂ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਾਮਿਲ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤਾਮਿਲ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਗੱਲ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ, ਇੱਕ ਭਿਖਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਭਿਖਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਿਆ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਤਲ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ, ਨਾਵਲ ਯੇਲਮ ਉਲਗਾਮ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨਾਨ ਕਦੌਲ ਬਣਾਈ ਗਈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਨੌਜਵਾਨ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਤਿੰਨ-ਚੌਥਾਈ ਸੀਟਾਂ ਭਰੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲਟਕਾਇਆ। “ਮੈਂ ਤਾਮਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਨਖਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਉਸਨੇ ਹਾਲ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾਵਾਂ – ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ – ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ‘ਤੇ ਬਣੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਮਨੀ ਰਤਨਮ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕਦਲ ਜੋ ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਮਹਿੰਗੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਅਤੇ “ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ” ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। “ਮਣੀ ਰਤਨਮ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 20 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ। ਪਰ, ਅੱਜ, 15 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ, ਕਦਲ ਨੂੰ ਤਾਮਿਲ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਵਜੋਂ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਇਸ ਸਾਲ ਉਹ ਉਸ ਨਾਵਲ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੀਬਰ ਭਾਸ਼ਣ ਨੇ ਪੋਨੀਯਿਨ ਸੇਲਵਾਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੱਤੀ, ਰਤਨਮ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਅਤੇ ਜੈਮੋਹਨ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ।
ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਲੈਕਚਰ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਜੈਮੋਹਨ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ-ਅਨੁਭਵੀ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਵਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। “ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਸੰਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵਰਤੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।” “ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਮਾਧਿਅਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਫਿਲਮ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਲੈਕਚਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਿਆਂ ਜੈਮੋਹਨ ਨੇ ਏਆਈ ਦੀ ਧਮਕੀ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। “ਮੈਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸੀਨ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲੀ ਮੋਡੀਫਾਈਡ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਥਿਊਰੀਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ AI ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਪਰ, ਅਸੀਂ ਖੋਜਿਆ ਕਿ AI ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਆਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਦੀ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਦ ਹੀ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਟੋਰੀਬੋਰਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ AI ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਪੁਣੇ ਵਟਸਐਪ ਚੈਨਲ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
© The Indian Express Pvt Ltd
