ਠੰਡੇ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਬਾਰੇ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੇ ਦਾਵੋਸ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਵਰਲਡ ਇਕਨਾਮਿਕ ਫੋਰਮ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਸਿਖਰਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਨਵੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਦੋ ਨੇ ਰਾਇਟਰਜ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਏਆਈ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਬਹਾਨੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛਾਂਟੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਚਿੱਪ ਟਾਈਟਨ ਜੇਨਸਨ ਹੁਆਂਗ ਸਮੇਤ AI ਦੇ ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ-ਡਾਲਰ ਦੇ ਪਸਾਰ ਦੇ ਫਲੈਗ ਧਾਰਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੇ ਪਲੰਬਰ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਵਰਕਰਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਤਨਖਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।
“ਊਰਜਾ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਚਿਪਸ ਉਦਯੋਗ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਪਰਤ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,” ਐਨਵੀਡੀਆ ਦੇ ਸੀਈਓ ਨੇ ਸਵਿਸ ਪਹਾੜੀ ਰਿਜੋਰਟ ਵਿੱਚ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
“ਨੌਕਰੀਆਂ, ਨੌਕਰੀਆਂ, ਨੌਕਰੀਆਂ,” ਹੁਆਂਗ ਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।
ਇਹ ਆਸ਼ਾਵਾਦ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਵਪਾਰਕ ਕਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਉਲਟ ਸੀ ਜੋ ਦਾਵੋਸ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਉਭਰਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਯੂਐਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਟੈਰਿਫਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਕਪਲਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਪਰ ਏਆਈ ਉੱਤੇ ਸੰਦੇਹ ਸਤਹ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਉਭਰਿਆ.
ਡੈਲੀਗੇਟਾਂ ਨੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਚੈਟਬੋਟਸ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਜ਼ਦੂਰ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ‘ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਏ।
20 ਮਿਲੀਅਨ-ਮਜ਼ਬੂਤ UNI ਗਲੋਬਲ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ, ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਹਾਫਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “AI ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵੇਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਕਸਰ ਮਤਲਬ ਘੱਟ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਵਾਪਸੀ ਵੱਲ
ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਮੈਥਿਊ ਪ੍ਰਿੰਸ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੰਪਨੀ ਕਲਾਉਡਫਲੇਅਰ ਦੇ ਸੀਈਓ, ਨੇ ਦਾਵੋਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਰਾਇਟਰਜ਼ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੌਰਾਨ ਕਿਹਾ ਕਿ AI ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਮਾਰਕੀਟ ਜਾਂ ਫੰਡਿੰਗ ਬਲਿਪਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਿੰਸ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਡੇਵੋਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਿੰਡੋ ਰਹਿਤ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰੂਮਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਛੇ-ਮਿੰਟ ਦੀਆਂ ਕੁਰਸੀ-ਲਿਫਟ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ‘ਤੇ ਚਿਪਕਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ AI ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਏਜੰਟ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ।
ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪਕੜ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬਦਕਿਸਮਤ AI ਪਾਇਲਟਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜਾਣਾ ਹੈ ਅਤੇ 2022 ਵਿੱਚ ChatGPT ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ AI ਕ੍ਰੇਜ਼ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣਾ ਹੈ।
IBM ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਪਾਰਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਰੋਬ ਥਾਮਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ AI ਇੱਕ ਪੜਾਅ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਨਿਵੇਸ਼ ‘ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। “ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਾਲਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,” ਉਸਨੇ ਰਾਇਟਰਜ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੀਡਬਲਯੂਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਲਾਹਕਾਰ ਫਰਮ ਦੁਆਰਾ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਅੱਠਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੀਈਓ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ AI ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਮਾਮੂਲੀ ਆਮਦਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ AI ਦੇ ਭਾਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
BNY ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਪਾਰਕ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਕੈਥਿੰਕਾ ਵਾਹਲਸਟ੍ਰੋਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਏਆਈ ਨੇ ਨਵੇਂ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਆਨਬੋਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਜ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ 10 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਘਟਾ ਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਡੇਢ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਸਿਸਕੋ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸਮਝਿਆ ਸੀ – 19 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ – ਹੁਣ ਇੱਕ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜੀਤੂ ਪਟੇਲ ਨੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।
ਪਟੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਡ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ‘ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,” ਪਟੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਲਈ ਸਗੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ “ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ” ਹੋਣ ਲਈ AI ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਹੈੱਡਕਾਉਂਟ ਫਲੈਟ
ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਬਲੈਕਰੌਕ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਨ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਰੌਬ ਗੋਲਡਸਟੀਨ ਨੇ ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਗੋਲਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸੰਪਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਲਗਭਗ $700 ਬਿਲੀਅਨ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧ ਨਵੀਂ ਕਲਾਇੰਟ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਏਆਈ ਨੂੰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।
ਗੋਲਡਸਟੀਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹੈੱਡਕਾਉਂਟ ਨੂੰ ਫਲੈਟ ਰੱਖਣ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵਧਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, Amazon.com ਲਗਭਗ 30,000 ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਟੀਚੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਕਟੌਤੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦੌਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਰਾਇਟਰਜ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਕਨਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਲੂਕ ਟ੍ਰਾਈਂਗਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਭਰੋਸੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਨੌਕਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਏਆਈ ਦੇ ਰੋਲਆਉਟ ਵਿੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗੱਲ ਹੈ।
ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਰਮਚਾਰੀ ਏਆਈ ਨੂੰ “ਖਤਰੇ ਵਜੋਂ” ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਅਰਬਪਤੀ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਲਈ, ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ “AI ਦੁਆਰਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ”।
ਗੇਟਸ ਨੇ ਰਾਇਟਰਜ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਤੁਹਾਡੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। “ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ.”
ਗੇਟਸ ਨੇ ਏਆਈ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਵਿਚਾਰ ਵਜੋਂ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਹੈ
“ਯਕੀਨਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ,” ਗੇਟਸ ਨੇ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ AI ਬਾਰੇ ਜੋੜਿਆ।
ਡੇਵੋਸ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸਪੇਸਐਕਸ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਟੇਸਲਾ ਦੇ ਸੀਈਓ ਐਲੋਨ ਮਸਕ ਤੋਂ ਆਸ਼ਾਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਲਪੇਟਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਭਿਅਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਰ-ਗ੍ਰਹਿ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
“ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ, ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇੱਕ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਗਲਤ ਹੋਣ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ,” ਮਸਕ ਨੇ ਇੱਕ ਖਚਾਖਚ ਭਰੇ ਕਾਂਗਰਸ ਹਾਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸੋਈ ਰਾਹੀਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ, ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚਕਮਾ ਦਿੱਤਾ।
